Program プログラム

  • 展示

クレオール・ニッポンの旅
―無名詩人の民謡から、ニッポンを聴く

終了

“うたう旅人”松田美緒さんが見つけた
ハワイ・ブラジル・日本に残された音楽を通して、
私たちの暮らしに耳を傾ける展覧会。

イラスト:しまだなな

会期: 2017年06月17日(土)~2017年07月23日(日)
時間: 9:00~20:00
会場: 生活工房ギャラリー(3F)

「クレオール」という言葉をご存じでしょうか。
もともとは、アメリカ大陸や西インド諸島、アフリカの旧植民地で生まれた人々、
そこで混じり合った文化、言語のことを指します。
島国である日本もまた、遥か昔から多種多様なルーツを持つ人々が行き交い、
混ざり合ってきたことを考えると、この言葉とも無縁ではありません。

                                            

“うたう旅人”として活動する松田美緒さんは、このような日本の多様性/地域性を示すキーワードとして
「クレオール」という言葉を用い、CDブック『クレオール・ニッポン』を発表しました。

ハワイやブラジルへ渡った日本人、長崎県伊王島に暮らしたキリシタン、徳島県祖谷(いや)の木びきさん。
労働や祈りの中で歌われてきた暮らしの記憶の数々を、松田さんは自身の歌声を通して鮮やかに再生します。
画一的な日本のイメージとは異なる、歌が映し出す多様な風景は、まさに「クレオール」と言えるでしょう。

 

本展では、歴史を伝える映像やレコード、そして旅路の記録とともに、松田さんが出会った日本の歌をお聴きいただけます。
市井の人々が歌い継いできた音楽を通して、私たちの暮らしに耳を傾ける展覧会です。

 

左:ハワイでのひとコマ(松田さんの写真資料より)/右:レコード『浪曲 平野運平』


松田美緒
(まつだ みお)

土地と人々に息づく音楽のルーツと魂を身体で吸収し表現する“うたう旅人”。
ポルトガル、ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、カーボヴェルデなどポルトガル語圏、スペイン語圏の国々で、
ウーゴ・ファットルーソ、カルロス・アギーレをはじめ現地を代表する数々のミュージシャンと共演。
2014年、3年がかりのライブとフィールドワークの集大成として初のCDブック『クレオール・ニッポン うたの記憶を旅する』を発表。
2017年4月、地中海全域の歌を中心とした『エーラ』をリリース。

http://www.miomatsuda.com/

松田美緒とめぐる小さなギャラリーツアー

この日限りのスペシャル・アテンダント、松田さんの解説でめぐる小さなギャラリーツアー。
旅の裏話をお話します。

日時:7月8日(土) 14:00~17:00 *30分毎にツアーを行う予定です。 
会場:生活工房ギャラリー
参加費:無料
申込不要
*上記の時間、松田さんが会場に在廊しています。
*混雑時には入場制限を行う場合があります。

ミニライブ+トーク「クレオール・ニッポンの旅」

本展で紹介している内容を中心とした、ミニライブとトークイベント。
遠い記憶を宿した「うた」をお楽しみください。

日時:7月9日(日) 14:00~15:30 (途中休憩あり)
会場:ワークショップルームB
出演:松田美緒(うた)、鶴来正基(キーボード)、渡辺亮(パーカッション)
スペシャルゲスト:平石安雄(うた)
定員:30名(申込先着)
参加費:2,000円
申込方法:5月25日10時より、電話(03-5432-1543)または申込フォームから受付開始。
*未就学児無料(座席が必要な場合は有料)

*6月16日9:30、定員に達したため締切ました。

*

主催:公益財団法人せたがや文化財団 生活工房 
協力:JICA横浜 海外移住資料館
特別協力:株式会社アルテスパブリッシング
後援:世田谷区、世田谷区教育委員会

こんなプログラムも…

映像のフィールドワーク・ラボ ...

20世紀の映像百科事典「エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ」の映像群に、生命の根源的な営みを学ぶシリ... もっと見る

クライム・エブリ・マウンテンv...

中国の貴州省に多く暮らしているミャオ族は、緻密な刺繍を施した美しい民族衣装をまとっています。 苗族刺繍博... もっと見る

生活工房20周年記念 家電のあ...

「あなたの未来の、家電のある生活」を考えてみませんか? もっと見る

クライム・エブリ・マウンテンv...

11月に開催予定の「ミャオ族の刺繍と暮らし」展は、山に暮らす人々の生活とその思想や知恵に迫る「クライム・エ... もっと見る

映像のフィールドワーク・ラボ ...

20世紀の映像百科事典「エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ」の映像群に、生命の根源的な営みを学ぶシリ... もっと見る

イシス編集学校×生活工房「情報...

昨年度好評だった「情報力編集講座」を軸にして、本年度の講座では、情報を自分自身で収集しながら、文章を書く... もっと見る

食べられるセミナー「夜と生活工...

夜に訊く、塩と肉のはなし。 もっと見る

インタースコア・ワークショップ...

イシス編集学校との連続講座、好評につきふたたび登場! 社会や仕事や日々の暮らしをどう「編集」して、新しい... もっと見る

新年を祝う お正月飾りづくり ...

ゆく年への感謝と、新しい年への願いを込めて 注連縄をつくります。  もっと見る

うたの記憶と出会うとき ―クレ...

来春開催予定の展覧会のプレイベント。 “うたう旅人”松田美緒と2人の人類学者をゲストに迎えて、「... もっと見る

7つの海と手しごと〈第7の海〉...

北アメリカ北西海岸沿岸の先住民たちは、集団の祖先と特別な関わりがあるとされている動物などの〈トーテム〉を... もっと見る

留学生研究発表会 JAPOND...

留学生を通して世界を知るJAPONDER(ジャポンダー)。 今年は、ルーマニアからの留学生による獅子舞・獅子踊... もっと見る

男性のための 自分の「好き」を...

イシス編集学校との共催企画第2弾は、 「着物」がテーマの編集ワークショップ。 男性には少し縁遠い着物の世界... もっと見る

日本のポータブル・レコード・プ...

日常の音楽風景を彩った オモシロかわいいプレイヤー約100点が大集合! 写真:HITACHI MQ-22/ 撮影:高... もっと見る

イシス編集学校×生活工房 先ど...

イシス編集学校による連続講座を開講! さまざまな分野をつなぎ、新しい見方(スコア)や関係を創りだす、共... もっと見る

穴アーカイブ:an-archi...

記録の穴を手がかりに それぞれが記憶を持ち寄って みえない景色をみる試み   8ミリフィルムと せた... もっと見る

いぬと、ねこと、わたしの防災 ...

災害時にペットを守るため、そして避難先で起こる問題を想定し、ふだんからどんなことができるか、いっしょに考... もっと見る

MADE IN OCCUPIED...

戦後70年、 Made in Occupied Japanの陶磁器が伝える平和のメッセージ もっと見る

市民活動・NPO活動を支えるコ...

今年度の市民活動支援講座は「コミュニティづくり」がテーマです。今回の講座ではコミュニティづくりの大切さと... もっと見る

三軒茶屋 三角地帯 考現学

世田谷通りと国道246に挟まれた、通称・三角地帯。 店舗の営みやそこを訪れる人々をイラストレーションで記録し... もっと見る

留学生研究発表会 JAPOND...

留学生を通して世界を知るJAPONDER(ジャポンダー)。 今年は、ウガンダ共和国の留学生と その夫人である文化人... もっと見る

7つの海と手しごと〈第6の海〉...

インド洋に浮かぶインドネシア共和国のスンバ島。 この島独特のイカット(絣織物)、男性用の衣服「ヒンギ」と... もっと見る

食べることの未来 石倉敏明×藤...

連続講座「知の航海」最終回は 人類学者の石倉敏明さんと現代史研究者の藤原辰史さんを迎え 未来の... もっと見る

連続講座・知の航海 Vol.2 ...

“大人の知的好奇心を満たす”ための連続講座。  第2回は、清野由美さん(ジャーナリス... もっと見る

連続講座・知の航海 Vol.3 ...

“大人の知的好奇心を満たす”ための連続講座。  第3回は、原田信男さん(国士舘大学教... もっと見る

連続講座・知の航海 VOl.4 ...

“大人の知的好奇心を満たす”ための連続講座。  第4回は、佐々木俊尚さん(ジ... もっと見る

連続講座・知の航海 Vol.1 ...

“大人の知的好奇心を満たす”ための連続講座。 第1回は、菊地成孔さん(音楽家)と坂村健さ... もっと見る

JAPONDER2014 Fu...

南米のペルー共和国の留学生を案内役に、ペルーの「フュージョン(融合)」という食文化の潮流を、映画と料理教... もっと見る

7つの海と手しごと《第5の海》...

―北方民族ウイルタの文様をたどる旅― サハリン島でトナカイとともに暮らしてきた少数民族・ウイルタ。イルガ... もっと見る

空き地農業 都市・農・人の新た...

農地を拓き、地域も拓く。 人が集う「農園」のあり方を参考に、 都市と農、そして地域について考え... もっと見る

7つの海と手しごと《第4の海》...

赤土の大地と褐色の肌を彩る、海のような藍。 もっと見る

知の航海2013 ふゆまつり ...

時とともに人も建物も移り変わる「まち」。 わたしたちの「まち」が直面する開発や住民自治、 そし... もっと見る

知の航海2013 まちのまつり...

時とともに移ろいゆくまちの姿――。 高齢化、待機児童、駅前再開発など 都市構造の変化とともに「地... もっと見る

知の航海2013 まちのまつり...

時とともに移ろいゆくまちの姿――。 高齢化、待機児童、駅前再開発など 都市構造の変化とともに「地... もっと見る

JAPONDER10 第10回...

留学生ってどんな勉強しているの? もっと見る

知の航海2013 vol.1 ...

伸び悩む成長率、産業の空洞化、広がる格差…… 「小商い」という経済活動から 少子高... もっと見る

知の航海2012 ぐるぐるエネ...

食べることは、生きること。 気鋭の哲学者・國分功一郎さんを迎え、 私たちの生活を一歩前に進める... もっと見る

知の航海 特別編 「東日本大震...

被災地の記録写真を見ながら、震災直後から現在までのお話を伺います。 もっと見る

第9回 留学生研究発表会 JA...

留学生ってどんな勉強しているの?   主催: 生活工房/SUNUS(サナス) 「公益財団法人中島記... もっと見る

7つの海と手しごと〈第3の海〉...

イスラムの女性が母から娘へと伝え続けてきた、繊細なレース編み「イーネオヤ」の展覧会。 ※会期中無休、入... もっと見る

7つの海と手しごと〈第2の海〉...

壁かけに縫い込まれた、極北の民の暮らし。 もっと見る

JAPONDER8 -留学生っ...

留学生が見た日本、世田谷はどんな所なのでしょう? ぜひ留学生の声を聞きにきてください。 生活工房/SUNUS... もっと見る

7つの海と手しごと〈第1の海〉...

パナマのカリブ海沿岸に暮らすクナ族の暮らしを、「モラ」と呼ばれる美しいアップリケ刺繍を通してご紹介します。 もっと見る

JAPONDER7  留学生研...

留学生が見た日本、世田谷はどんな所なのでしょう? ぜひ留学生の声を聞きにきてください。 SUNUS(サナス)... もっと見る

JAPONDER 6 ―留学生っ...

学んでいること、感じたこと、母国のこと。 日本で学ぶ留学生が率直に語ります。 生活工房/SUNUS(サナス) もっと見る

JAPONDER5 ―留学生に...

世田谷に暮らす留学生たちは、日本で何を学んでいるの?   主催:生活工房/SUNUS(サナス) もっと見る

JAPONDER4 ~留学生に...

世田谷在住の留学生が中心となって、日頃の研究成果をお披露目します。 SUNUS(サナス)、生活工房 もっと見る

News お知らせ

Pagetop